No reason not to use Jacl. The point of this article was to enlighten folks to the benefits of scripting. Jython is just an example. There is also Jacl as you mentioned, JRuby, Bean Scripting Framework (BSF) and other.
Look here for a partial list: http://wiki.java.net/bin/view/Javapedia/JavaScripting |